ABSTRACT
Introducción: la etapa del climaterio y la menopausia ha sido motivo de menciones históricas, literarias y culturales, a pesar de que en muchas ocasiones es ignorada y hasta subestimada por las mujeres y por muchos profesionales. Objetivos: identificar los cambios en la respuesta sexual después de la menopausia. Material y Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal a 223 mujeres posmenopáusicas, en el consultorio No. 6 del Policlínico «Federico Capdevila¼. En el período comprendido entre septiembre del 2008 y febrero del 2009 fueron seleccionadas las pacientes mediante la revisión de fichas familiares. Se escogieron como criterios de inclusión el consentimiento informado, ser residente del área, no tener trastornos cognitivos ni depresivos. Se aplicó una encuesta, la muestra estuvo constituida por 223 mujeres, de un universo de 263. Resultados: prevalecieron las mujeres posmenopáusicas con prácticas sexuales, en el subgrupo de 65 a 69 años, la edad promedio de la menopausia quedó entre los 50 y 54 años, y lo que más se modificó de la respuesta sexual fue la fase del deseo, siendo esta la principal causa de prácticas sexuales no satisfactorias. Conclusiones: se demuestra que en esta etapa de la vida, la mujer sigue teniendo deseos y relaciones sexuales satisfactorias, y que la solidez y la comunicación con su pareja son vitales para una relación feliz en este período final de la vida.
Introduction: climacteric and menopausal period has been historically, literally and culturally mentioned, and in other cases ignored and even underestimated by women and professionals. Objective: identifying changes in sexual response after menopause. Material and methods: a descriptive transversal cut study was performed on 223 postmenopausal women from Doctor's office 6 belonging to Federico Capdevila Polyclinic. Women were selected after revising their medical records in a period between September 2008 and February 2009. Inclusion criteria comprised informed consent, to live in the health area, and not to have cognitive or depressive disorders. A survey was done to a universe of 263 and only 223 constituted the sample. Results: postmenopausal women having sexual relations prevailed in the 65 to 69 year-old group; average age for menopause period was determined to be between 50 and 54 years old, and what changed the most in the sexual response was the desire phase, which is the main cause of the non satisfactory sexual practices. Conclusions: the results revealed that at this point women still want and have satisfactory sexual relations in which the communication with their partners and firmness of the relationship are vital to have a happy kinship in this final stage of life.
ABSTRACT
Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal a 140 personas de la tercera edad pertenecientes al consultorio Núm.16 del Policlínico Federico Capdevila en un período comprendido de junio del 2007 a diciembre del 2007, con el propósito de explorar sus criterios sobre sexualidad en la tercera edad, así como deseo sexual y práctica sexual. Se obtuvieron resultados con altos porcientos de falsas creencias respecto al tema; a pesar de esto la mayoría mantiene deseos sexuales y prácticas sexuales activas.
A descriptive study of a transversal cut was conducted in 140 patients from doctors office 16, belonging to Federico Capdevila Polyclinic. The study period was between June and December 2007 in order to know their opinions on sexuality at their age, as well as the sexual desire and the sexual practice.The study showed a high percentage of false believes regarding this issue, however, most of them have sexual desire and still have active sexual practice.